-
1 Tor
I n -(e)s, -edas Tor steht offen — ворота ( настежь) открыты2) спорт. гол, забитый мячein Tor ist gefallen — забит один голein Tor machen ( schießen, erzielen, treten) — забить мяч ( гол)ein Tor verhüten — предотвратить гол, спасти воротаmit 3:2 Toren siegen — выиграть со счётом 3:2••er steht da wie die Kuh vorm neuen Tor — фам. он уставился как баран на новые воротаII m -en, -enглупец; безумецich müßte ein Tor sein, wenn ich... — я был бы идиотом ( глупцом, дураком), если бы я.. -
2 ein Tor ist gefallen
кол.числ.общ. забит один голУниверсальный немецко-русский словарь > ein Tor ist gefallen
-
3 ein Tor ist geschossen
кол.числ.общ. забит один голУниверсальный немецко-русский словарь > ein Tor ist geschossen
См. также в других словарях:
Гол! — У этого термина существуют и другие значения, см. Гол. Гол! Goal! … Википедия
Титов, Егор — Бывший капитан московского Спартака Бывший капитан московского Спартака , один из лучших полузащитников российского футбола, многократный чемпион и обладатель Кубка страны. В составе сборной России участвовал в чемпионате мира – 2002. В 2003 году … Энциклопедия ньюсмейкеров
ФК «Ньюкасл Юнайтед» в сезоне 2011/2012 — Ньюкасл Юнайтед Сезон 2011/12 Тренер … Википедия
Месси, Лионель — Лионель Месси … Википедия
Чемпионат мира по футболу 1934 — Campionato Mondiale di Calcio Подробности чемпионата Место проведения Италия Число участников 32 в финале 16 Призовые места … Википедия
ЧМ-1930 — Чемпионат мира по футболу 1930 1er Campeonato Mundial de Football Подробности чемпионата Место проведения Уругвай Число участников … Википедия
ЧМ-1934 — Чемпионат мира по футболу 1934 Campionato Mondiale di Calcio Подробности чемпионата Место проведения Италия Число участников 32 … Википедия
Сычёв, Дмитрий Евгеньевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сычёв. Дмитрий Сычёв … Википедия
ЦСКА (футбольный клуб, Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. ЦСКА (футбольный клуб). У этого термина существуют и другие значения, см. ЦСКА (значения). ПФК ЦСКА … Википедия
Дмитрий Евгеньевич Сычев — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Евгеньевич Сычёв — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
